欢迎光临河北大学国际合作处
当前位置:首页 > 新闻动态 > 新闻中心 > 正文

致全校外国专家的一封信

发布时间: 2022-09-07 10:28:02   作者:本站编辑   来源: 本站原创   浏览次数:

   

 

尊敬的河北大学外国专家:

       佳节将至,顺颂秋祺!

       各位外国专家来自不同国度,有着不同的文化背景,但皆因热爱中国、热爱中华文化而汇聚至此,共同为河北大学的教育事业而不懈努力。值此教师节&中秋佳节到来之际,谨向各位外国专家致以诚挚的问候,并奉上节日的祝福!祝大家教师节快乐,中秋佳节幸福安康!

       目前全球疫情态势仍不稳定,为了全校师生健康平安,疫情防控仍不能懈怠。感谢各位外国专家在疫情期间对全校各项工作的理解、配合和努力,向你们致以崇高敬意。你们的努力在河北大学百年里程碑上刻下了熠熠生辉的印记。

       新学期新气象。希望各位老师调整心态,积极、乐观地在工作、生活上开启新的篇章。大家来自世界各地,皆因热爱相聚于此,已然把中国当作第二故乡,亦把河北大学当成我们共同热爱、维护和建设的家园。河北大学是你们强大的后盾,我们无比珍视与大家的相聚,将会为您的工作和生活提供最大的帮助和支持。让我们共同携手,共克时艰,一起向未来。

        再次祝愿大家双节快乐,万事胜意,工作顺利,生活愉快!

                                                                                          国际合作处

                                                                                          2022年9月

 

Honorable Foreign Experts of Hebei University,

The traditional Chinese Festival is coming, we kindly send our autumn greetings to you all.

Our foreign experts came from different countries, by holding different cultural backgrounds. But all of you gather here based on love towards China, and enthusiasm towards Chinese culture. You constantly contribute your efforts to the education of Hebei University. On the occasion of the Teachers’ Day and Chinese Mid-Autumn Festival, we show our warm greetings to you, and send our best wishes to you all.      

Happy Teachers’ Day!  Happy Mid-autumn Festival!

The current global situation for pandemic is still not stable, in order to maintain health and safety for all faculty and students of our university, the pandemic prevention still cannot be slacked off. Thank you all for your understanding, cooperation and efforts to each work in the university during the pandemic periods. We show our highly respects to you all. Your hard works and efforts had etched shinning marks on the centennial milestone of Hebei University. 

New semester with new outlooks. Wish all of you could create new chapter on your work and life side by adjusting your attitudes with positive and optimistic style. Although you came from different parts of the world, you all gather here with passion of love, we firmly believe that you have already regarded China as your second home, also regarded Hebei University as our common homeland to love, maintain and build together. Hebei University is your powerful backup. We cherish the opportunities we meet here in HBU, and we will provide our best help and support to you for your work and life. Let us unite to overcome difficulties under the pandemic, together for a shared future.

 

Greetings to you all again for the coming festivals. Wish you all the best for you work and life.   

 

Office of International Cooperation