张瑜年度研修总结

       我于伦敦时间2019年1月30日到达英国普雷斯顿市，北京时间2020年1月29日返回河北保定，顺利完成在中央兰开夏大学（University of Central Lancashire）为期一年的访学工作。现将研修情况汇报如下：

一、英语学习

       熟练掌握英语是访学期间正常生活和顺利展开教学观摩与科研工作的基础，在英一年，英语语言学习贯穿始终。我的英语学习主要通过参加英语培训课程和自学两种方式。中央兰开夏大学没有专门针对访问学者开设的英语培训课程，但是向国际学生免费开放的英语课程允许访问学者旁听。我选择了中高级班（Upper Intermediate/Advanced），每周三次课程，每次两小时，形式多样，寓教于乐，普及性强，专业性较差。因此，第二学期，我选择了针对性、实用性较强的词汇与口语等网络课程，利用业余时间自修，提升阅读和表达能力。此外，我借助原声电影、新闻广播等练习听力。总体而言，经过一年的训练，我的英语阅读和听说能力均有所提升。

二、教学观摩

       我在中央兰开夏大学的合作导师是Janice Wardle博士，她的主要研究领域为莎士比亚的戏剧与诗歌。经她推荐，我先后旁听、观摩了人文社会科学学院的七门课程（Reading Texts: Literary Theory、Literature, Criticism & the War Against Cliché、From Romantics to Decadents: Literary Culture 1789-1900、 Renaissance Literature、From the Restoration to the Revolution： Literary Culture 1660-1789、History of English Literature、The Shock of the New：Modern and Contemporary Literature），并参与了关于《Killer of Sheep》、《Sonnet 47》、《Romeo and Juliet》、《Easter 1916》、《Othello》、《Hard Times》、《Jane Eyre》、《Dracula》等作品的课堂讨论。课程面向本科阶段一至三年级学生，涉及自英国文艺复兴以来各阶段的文学史，大多数课程由两位及两位以上教师共同承担。课程均以专题形式展开，以作家作品带动文学史，前半程由主讲教师完成主题讲座，后半程在教师指导下，以学生为主体就指定文本进行分组讨论。学期末，除了部分课程需要笔试结课外，大部分课程均以论文和学期报告形式结课。学生自行结组，独立完成自选题、观点陈述至ppt展示等所有环节。学生参与度较高，能够在交流与对话中，发现问题、解决问题。这一年的教学观摩，令我获益颇多。于传道受业解惑之外，如何更有效地激发学生阅读的积极性、将思考的种子栽种于学生的心里，并进而培养其自主解决问题的能力，是我在今后的教学工作中要解决的问题。毕竟，教师不应该只是知识的搬运工。

三、学术交流

       学习之余，我参加了在中央兰开夏大学举办的第6届现代外语、语言学及文学国际研究生会议（6^th International Postgraduate Conference in Modern Foreign Languages, Linguistics and Literature）和教育教学、研究及政策的全球挑战（Global Challenges in Education Teaching, Research and Policy）学术会议，由中央兰开夏大学主办的创造性思维论坛Me, My Brand and I、普雷斯顿档案馆组织的城市发展历史公益讲座Family History Talks以及人文社会科学学院主办的诗歌阅读及文学沙龙。

此外，我还参加了北京师范大学与兰开夏孔子学院共同承办的普雷斯顿艺术节，参观了中央兰开夏大学承办的中国都市变迁摄影展，并利用假期对莎士比亚故居、拜伦庄园、勃朗特姐妹故居、狄更斯故居、老舍故居等地进行文化考察。文化因其差异性而丰富多彩，文明因其多样性而拥有交流互鉴的价值，人类因交流、互鉴而不断进步、愈加开阔。

四、科研与教学工作

       访学期间，我的科研与教学工作并未懈怠。独立承担的中国博士后面上资助项目顺利结项；主持的省社科项目及教育厅项目进展顺利，同时查询并收集大量与课题相关的资料。

       教学方面，主持的河北大学首批课程思政改革试点课程建设项目“红色文学与革命景观”顺利结项，科研成果转化教学资源备案项目“新文学发生研究”提交验收。此外，我通过邮件和微信指导学生毕业论文的写作与修改，其中本科毕业论文6篇、硕士毕业论文1篇。

五、政治学习

       严守党的纪律，坚持理论学习。借助学习强国平台，及时了解国内重大决策方针，坚定理想信念和政治立场。时刻保持与我院党支部的联系，向党支部汇报学习及生活动态，及时缴纳党费。尊重英国本地风俗，不从事任何非法活动。

       时光如水，匆匆而过。在英国的这一年，我欣喜于独处时能够找回并看清自己，却又偶尔感怀陌生的国度只有自己。悠悠天宇旷。当想家逐渐由间歇变成日常，上课、读书、考察，让孤独变得可以忍受，他们为我铺展开更为广阔、精彩的世界。感谢学校和学院给我这次访学的机会！庆幸自己在英航宣布禁飞的前夜回到家中，并敲下这些文字。肺炎疫情仍在蔓延，但我相信，挺过艰难的时刻，黎明终会到来。