新闻学院白贵教授赴伊朗参加“萨迪与孔子研讨会”
摘要: 4月17至20日，由伊朗德黑兰书城主办的“萨迪与孔子研讨会”在伊朗首都德黑兰书城萨迪中心、设拉子市先后召开
4月17至20日，由伊朗德黑兰书城主办的“萨迪与孔子研讨会”在伊朗首都德黑兰书城萨迪中心、设拉子市先后召开。我校新闻学院伊斯兰国家社会发展研究中心主任、“一带一路”沿线国家研究智库联盟理事长白贵教授作为中国学者代表团团长参会，北京大学程曼丽教授、天津师范大学刘卫东教授和河北大学伊斯兰国家社会发展研究中心客座研究员、北京大学沙宗平副教授作为团员参会。
研讨会前夕，会议主办方安排伊朗电视台对白贵、程曼丽和刘卫东进行了采访。研讨会由德黑兰书城经理默罕默德•哈尼主持。主持人首先邀请白贵发言，白贵提交的会议论文题为《从<真境花园>的翻译看伊朗与中国文化之间的跨文化传播现象》。十余位中国、伊朗学者也发表了对本议题的研究成果。设拉子大学以及来自各地的学者、听众200余人参加了研讨会。
此次会议是中伊两国多年来少有的一次重要文化交流，以孔子为象征的的中国传统文化再一次让伊朗人民有了新的认识，同时，伊朗的文化代表萨迪的思想与文学也使中国学者大开眼界；其次，它使两国学者建立起了很好的学术交流渠道，也为一带一路做了一次很好的铺垫；再次，作为一种“文化外交”恰逢习近平主席访问归来不久成行，它使两国关系进一步加温。特别是通过媒体传播，在伊朗甚至中东地区，都产生了一定影响。此次会议的论文集将分别用汉语和波斯语在中国和伊朗出版。
